Alex Esposito and Alessandro Corbelli lead a young cast in an early opera buffa by Donizetti, in a new production, with mixed results, by Francesco Micheli.