Federico Maria Sardelli leads a great cast of specialists in a new production by Fabio Ceresa, perfectly attuned to the Baroque style.