The striking set, brooding music, captivating costumes and troupe of highly-talented dancers promise a great evening, but Rambert’s mysterious dreamscape leaves audiences more confused than intrigued.