Christoph von Dohnányi was Music Director of The Cleveland Orchestra from 1984 to 2002 and now holds the title Music Director Laureate. He paid a rare return visit to Severance Hall this weekend to conduct works by Hans Werner Henze and Gustav Mahler, composers with whom Dohnányi is closely associated.