It seemed strange to come out of the theatre humming “It’s Only a Paper Moon” when a few moments before there had been brutality, madness and a horrific rape scene on stage. But that 1933 song runs throughout the scenario of Scottish Ballet’s new production of A Streetcar named Desire – as it did in the original play – reminding of the difference between reality and dreaming.