The venerable Viennese tradition of airing dirty operatic laundry in public found an unlikely proponent this season in the form of the Theater an der Wien’s mild-mannered director Roland Geyer, who, unhappy with William Friedkin’s production of The Tales of Hoffmann in March, abruptly sacked the American director and announced he would devise a new staging himself a matter of months before the sec