Performer: Olga Sabadoch

When an enormous black gondola creaks and shudders its way across the stage in the “Giulietta' act of the Royal Opera's Tales of Hoffmann, it acts as a metaphor for John Schlesinger's venerable production.