One would think that either Renée Fleming or Susan Graham alone would be reason enough to sell out a large venue such as Disney Hall. But everything is bigger in Hollywood, and the LA Phil brought both artists together for a one-night recital of French art song. But even that wasn’t enough.