Similar to the other two new productions part in San Francisco Opera’s summer season (Handel’s Orlando and Bizet’s Carmen) Rusalka is a carefully selected import. The Scottish director Sir David McVicar first presented this mise-en-scène at the Chicago Lyric Opera in 2014.
The universe that McVicar conceived and Leah Hausman re-staged for the benefit of the North Californian public is richer and far darker than standard frameworks presenting the tragic destiny of a water nymph wishing to become human, to find love and to attain a soul. The wood clearing where the first and the last act take place has nothing idyllic. The scenery (John Macfarlane), the costumes (Moritz Junge) and the lighting (David Finn) have an almost Boschian quality. The lake is a hole in the ground covered by fumes. The trees have no leaves at all. The witch Ježibaba is accompanied by a retinue of three aggressive bipeds with crow-like heads and wings. The wood nymphs dance (choreographed by Andrew George) has nothing reminiscent of Arcadia. The characters frolic and cavort as they would be just emerging from a painting such as “The garden of earthly delights”.
Not that the castle interiors in the second act look less menacing. The kitchen is dominated by a huge hanging carcass. The cauldron could have been used by witches. Eviscerated fowls are dripping with blood. In a second scene, the prison-like ballroom is narrow and deep with a wall covered by frightening hunting trophies. No occasional comic relief can hide the overall morose atmosphere. There is a clear disconnect between man and nature. They can’t communicate and Rusalka losing her voice as part of her Faustian bargain is just an example. Humans are just plunderers – the burnt forest, the slaughtered animals – and they shouldn’t be surprised by nature indiscriminately “reacting” and punishing the innocent (Vodník just grabbing the Kitchen Boy and pulling him into the deep abyss).
The overall gloom and doom was not the most innovative directorial idea. One can safely assume that hopelessness is inherent to Jaroslav Kvapil’s libretto and to the romantic fairy tales it was based on. It can certainly be perceived in Dvořák’s score. Actually, the interesting perspective brought by McVicar was telling the story from the unnamed Prince’s point of view. During the overture, in front of a curtain depicting a banal, moonlit, lakeshore landscape, you see him unhappy, arguing with the Foreign Princess (his wife?), desperately swallowing some drugs and, in a state of torpor, invoking an alternate world into existence.