In a baritone delivery which could surely lead to voice-over work in the event of a chamber music recession, Takács Quartet leader Edward Dusinberre opened proceedings by humorously talking us through some links: from Beethoven's 1804 Violin Sonata no. 9 “Kreutzer Sonata”, through Tolstoy's 1890 namesake novella of music, suspicion and murder, to this programme's opening work, Janáček's 1923 String Quartet no. 1, “Kreutzer Sonata”. This would help us identify a motif based on a theme from the Beethoven work, along with others which the quartet feel sure depict elements of Tolstoy's tenebrous tale. An example was the rhythmic figure suggesting the train on which Pózdnyshev, the jealous husband and now self-made widower, begins his first-person narrative.
The opening bars featured some deft removal and reattachment of mutes, allowing soloists to emerge from and merge into the crowd – while that crowd stated and restated the lushly harmonised, three-note ascending motif at the work's heart; perhaps “lush” as love tends to prelude jealousy. There was an intriguing ambiguity of mood expressed in this playing. Dark scenes were ahead but did not rule out the tenderness which preceded and caused them.
The interloping, foppish violinist Trukhachévski's theme opens the following con moto movement soon followed by ponticello tremolando which the quartet feel represents Pózdnyshev's unease at Trukhachévski's musical intimacy engaging his own pianist wife. The overtones produced by this effect evocatively suggested the chorus of unbidden thoughts which harry the jealous. The movement's anxious dissonances were projected with great vigour.
The third movement opens with the lyrical, Beethoven-derived theme. Its tenderness may be intended to portray the wife's feelings, her viewpoint being absent in egalitarian Tolstoy's account. More overtone-filled tremolando ensured anxiety's continued presence. The final con moto – adagio revisits the three-note motif, this time played in such a way as to suggest remorse. There was no shortage of murderous pizzicato in this movement and some very fine violin playing by Dusinberre before a feeling of subsidence brought the piece to a close.
It had never struck me until hearing Barber's Adagio from his String Quartet no. 1 immediately after the Janáček that its very familiar theme subdivides into ascending three-note motifs. The expressive outcome is, of course, entirely different. Such are this movement's associations with grief that it may surprise many to discover that the inspiration was Virgil's Georgics, a collection of pastoral verse relating to agriculture. The idea of “a stream growing into a river” was what prompted Barber. It seems odd that his theme should struggle uphill avoiding the gravity to which water defaults.