Performer: Katharina Ruckgaber

An den Bregenzer Festspielen präsentiert Regisseur Philipp Stölzl eine radikale Aktualisierung des Klassikers, erreicht dabei aber eine Umdeutung des Stücks, die sich von Weber meilenweit entfernt.

Jacobs' eigene Premiere gestalteter Dialoge, ein sonst fehlender erklärend-verbindender Einstieg, Komik sowie fantastische Musiker ließen diesen weiteren Versuch einer Neuerzählung glücken.

Keine Folklore, kein Kitsch, dafür political correctness: Torsten Fischers Inszenierung bürstet die Klischees der Zauberflöte gegen den Strich und landet trotzdem einen Überraschungserfolg.