There are times in opera when “straight” just works. David McVicar’s Glyndebourne Die Entführung aus dem Serail, new for this summer’s festival and just starting its run on tour, is one of those occasions. It’s visually stylish, superbly acted, the attention to detail is pervasive and everything about it screams “werktreue”. We can’t, of course, know Mozart’s original intent, but we can tell that the opera is a balancing act: between light and darkness, farce and serious moral intent, profane and sublime. This production feels right in the way it achieves each one of those balances.
One thing in particular makes this production stand out from other Entführung productions I’ve seen: the attention that is paid to the dialogue. Where other directors treat the dialogue as an annoying addition to be cut and/or replaced by something more interesting/funny/radical, this production keeps the cuts to a minimum. The effect is that the serious part of the opera’s message – the intrinsic goodness and magnanimity of Bassa Selim – comes into balance with the frothy romantic comedy. Non-singing roles are normally the Cinderella parts in opera, but Franck Saurel utterly stole the show from the singers, brilliantly portraying the way Selim has to struggle with himself to forgo doing the obvious (raping Konstanze and executing Belmonte) when he has every opportunity to do so.
Several of those singers struggled to warm up, with the notable exception of Clive Bayley, who reached Osmin’s celebratedly challenging low Ds with little difficulty, producing full and rich timbre while obviously relishing the comic potential in the role: Bayley and McVicar’s Osmin is very much a pantomime villain, with a silly hairdo and robust cheeriness: in the most slapstick-filled scenes in Act II, Blonde (also well sung and acted with comic verve by Rebecca Nelsen) doesn’t have to work too hard to get the better of him, and when Pedrillo gets him drunk, you suspect secretly that this may not have been the first time.
Ana Maria Labin, our Konstanze, didn’t convince me in Act I, seemingly able to produce either emotion or coloratura but not both at the same time. But she came out in Act II like a singer transformed, nailing every note in the middle of her show-stopping “Welcher Wechsel herrscht in meiner Seele”, creating genuine pathos and radiating inner beauty. Mozart’s unique gift is to touch the sublime in the midst of seemingly light-hearted entertainment: Labin’s performance was truly uplifting, and the quartet that closes Act II even more so.