David y Alison Karlin

Estimado lector,

Puesto que prácticamente todos los ingresos de Bachtrack provienen de los clientes que promueven eventos en vivo y la pandemia de la covid-19 ha provocado la cancelación de casi todos los conciertos y óperas del mundo, nos hemos visto en la necesidad, con gran pesar, de tomar medidas extremas para asegurar la supervivencia de Bachtrack.

No podemos seguir pagando a nuestros maravillosos empleados y, desde el 9 de abril, nos adscribimos al Coronavirus Job Retention Scheme del Gobierno de Reino Unido. Recibirán menor salario, el cual nos será reembolsado, pero las directrices de este plan les prohíbe trabajar durante este periodo. Estamos deseando que pase esta fase y volver a contar con nuestros empleados en condiciones normales tan pronto como nos sea posible.

Desde el momento en que los auditorios y teatros de ópera comenzaron a cerrar, nos hemos volcado en convertir Bachtrack en un recurso fabuloso para ver música on-line. Hemos añadido cientos de conciertos y óperas disponibles para ver on-line, la gran mayoría gratis, ¡la oferta es asombrosa! También hemos incluido una sección de otras artes interpretativas: teatro, comedia, circo e incluso videos de galerías de arte.

Nosotros dos seguiremos trabajando en la web a tiempo completo y sin salario. Claro está, no podremos publicar material al ritmo habitual, pero haremos todo lo que podamos por mantener la web interesante. [En este punto debemos insistir en las sinceras disculpas de David si las traducciones al castellano no son del todo correctas].

Esperamos y confiamos en que la pandemia esté próxima a su pico y que el mundo se recupere durante los próximos meses. Cuando nuestros clientes estén en disposición de promocionar sus eventos de nuevo, estaremos ahí, más fuertes que nunca. 

Hasta entonces, y mientras los auditorios sigan a oscuras, por favor, disfruten de la magnífica oferta de video.

Cuídense y mantengan viva la pasión por la música. 

David y Alison Karlin