| dimanche 20 décembre 2026 | 19:00 |
| samedi 26 décembre 2026 | 19:00 |
| mercredi 30 décembre 2026 | 19:00 |
| Kneifel, Gerhard (1927-1992) | Treading the boards | Texte de Helmut Bez & Jürgen Degenhardt |
| Komische Oper Berlin | ||
| Kai Tietje | Direction | |
| Ruth Brauer-Kvam | Mise en scène | |
| Alfred Mayerhofer | Costumes | |
| Johannes Scherfling | Lumières | |
| Orchester der Komischen Oper Berlin | ||
| Vocalconsort Berlin | ||
| Sophia Jira | Dramaturgie | |
| Martina Borroni | Danse, Chorégraphie | |
| Lorenzo Soragni | Danse | |
| Philipp Meierhöfer | Basse | Professor Martin Gollwitz |
| Rebekka Burckhardt | Comédien | Friederike, seine Frau |
| Laura Magdalena Goblirsch | Comédien | Paula, die Tochter |
| Markus John | Baryton | Emanuel Striese, Theaterdirektor |
| Tobias Joch | Comédien | Emil Sterneck, Schauspieler |
| Mirka Wagner | Soprano | Bella della Donna, Schauspielerin |
The new season has begun! Theatre director Striese and his chaotic touring troupe are back on the road in the German backwaters. Their next guest performance takes them to the Brandenburg town of Neustadt an der Dosse, where he stumbles upon an unknown opera manuscript: a lavish musical setting of a Roman tragedy, penned by the local headmaster Gollwitz, who keeps it locked away out of fear of his strait-laced wife. Fortunately, Gollwitz is swayed by the seductive diva Bella della Donna (actually a butcher’s daughter from the rural town of Teltow), so nothing more stands in the way of a world premiere down at the local rifle club…
With Bretter, die die Welt bedeuten (‘boards that mean the world’), the Komische Oper Berlin brings another hit from East Germany’s Heiteres Musiktheater (‘light-hearted music theatre’) back to the boards in semi-concert form. Gerhard Kneifel’s lively musical version of Der Raub der Sabinerinnen brims with snappy ragtime, slow rock, and plenty of hijinks. In its travels, Striese’s troupe brings country pop to the Baltic seaside, bossa nova to Brandenburg, and best of all: high culture to the tiniest backwater!

