Andris Nelsons started his second weekend of performances at Tanglewood with an atypically shaped program that began with a 20th-century work, followed by a classical symphony and ended with a piano concerto. There were obvious and less evident connections between these works. Ravel and Adès both explicitly pay homage to the art of Couperin and French Baroque; interestingly, so was the encore that Daniil Trifonov selected: the Gavotte from Prokofiev’s Cinderella. Haydn’s Symphony No. 83, nicknamed La Poule, also references French music.
Since the days of Charles Munch and Serge Koussevitzky, the Boston Symphony Orchestra has always excelled in rendering the characteristics of the French musical idiom. Ravel’s Le Tombeau de Couperin, one of the composer’s most successful orchestrations of a previously composed piano work, was played with subdued coloring, as fit for a piece that is not only invoking the spirit and form of French Baroque music but is also a tribute to several of the composer’s friends and acquaintances who perished during the Great War. With elegant and incisive gestures, Nelsons proposed a version of the dance suite both lighthearted and evocative. He emphasized Ravel’s craftmanship, his ability to juggle with various instrumental timbres. The maestro brought to life music that sounds unmistakably modern but also has an ancien régime fragrance.
Composed almost a century after Ravel’s opus, Three Studies from Couperin, Thomas Adès’ ingenious transformation of three harpsichord works by François Couperin, opened the second part of the program. Scored for two string ensembles with added woodwinds, brass and several uncommon percussion instruments, Adès post-modern composition refracts Couperin’s colors and rhythms using all sorts of distorting mirrors: a flattened dynamic spectrum, shifting speeds, unexpected accents in the melodic line, blurred ornamentation. Even a listener with limited familiarity with Baroque music has a sensation of déjà entendu but the music brings him outside his comfort zone; he is forced to pay attention. Only a very precise rhythmical and timbral approach to this score will make Adès inventiveness shine, and this was exactly the case on Friday night.